Accessibility

Font size

Filters

Highlight

Colour

Zoom

 

 

 

La seguridad que ofrece Gibraltar siempre ha sido un importante reclamo para nuestros visitantes. Ahora, más que nunca, es importante que se sienta seguro con nosotros cuando decida regresar a este magnífico destino.

Estas son algunas de las medidas que han entrado en vigor y serán tomadas para que se sienta seguro cuando visite el Peñón.

Restricciones y toque de queda

  • No se permiten las reuniones con grupos de 12.  
  • Restaurantes y bares estan permitido hasta las 02:00.
  • Consmo de alcohol esta solamenta permitido en lugares con licensia  (retaurantes y bares)  

Tiendas y Áreas Públicas

  • Todos los establecimientos minoristas no esenciales están abiertos.
  • Las mascarillas son obligatorias en tiendas y en interiores publicos.
  • Se aplicarán restricciones en los comercios esenciales: control de afluencia de público, medidas de higiene y acceso.
  • Los parques infantiles están abiertos.
  • Se recomienda encarecidamente a las personas mayores de 70 años e inmunodeprimidas que permanezcan en sus hogares.

Las medidas de viaje

  • Los autobuses estan operando servicios normales con una capacidad de 50%.
  • Se requiere el uso de mascarilla en cualquier medio de transporte público.
  • Desinfección y limpieza adicionales en todas las áreas.
  • Distanciamiento social en todos los espacios.
  • Obligación de informar a las autoridades si se ha viajado fuera de la UE en los últimos 14 días

Formulario de zonas relevantes y localización de pasajeros online:

El Gobierno de Gibraltar ha introducido hoy un formulario de zonas relevantes y localización de pasajeros online que reemplazará los formularios manuales actuales.

El Gobierno utilizará la información de los formularios para:

1. contactar con los individuos si ellos o alguien con quien hayan viajado desarrollan síntomas de coronavirus (Covid-19).

2. identificar a los viajeros procedentes de “zonas relevantes” y actuar en casos de individuos que hayan estado en una “zona relevante” y se nieguen a someterse a una prueba de Covid-19 o autoaislarse.

Por “zona relevante” se entiende un país, área o territorio fuera de la Unión Europea, excluidos el Reino Unido, Jersey, Guernesey y la Isla de Man, así como Andorra, Mónaco, San Marino y el Vaticano. También se excluye los países incluidos en la lista del Apéndice (Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez, Uruguay y China).

Los pasajeros únicamente podrán completar este formulario después de haber facturado y haber sido asignados un número de asiento.

Se trata de un servicio gratuito. No es necesario pagar para que otra página web o empresa proporcione los datos en su lugar. 

La obligación legal de completar el formulario localizador relativo al Covid-19 y de comunicar si se ha estado en una “zona relevante” en el periodo de 14 días anterior a la entrada en Gibraltar está contemplada en el Reglamento de Emergencia de Contingencias Civiles (Coronavirus) (Formulario localizador de pasajeros) de 2020 y el Reglamento de Emergencia de Contingencias Civiles (Mitigación de los riesgos de infección por coronavirus y medidas de control) de 2020, respectivamente. Para acceder al formulario y obtener más información, visite www.passengers.egov.gi

Online passenger Locator Form

Llegada al Aeropuerto Internacional de Gibraltar

En este momento se han aplicado las siguientes restricciones: como resultado del continuo aumento de casos de COVID-19 a raíz de la nueva cepa del virus detectada en el Reino Unido (de la cual se ha identificado un caso en Gibraltar), Gibraltar y el Reino Unido han acordado restricciones adicionales para la entrada en Gibraltar por avión. Por lo tanto, se han implementado las siguientes restricciones adicionales. Cualquier pasajero que no cumpla los requisitos o se encuentre entre las exenciones detalladas a continuación no podrá acceder a Gibraltar. Únicamente se permitirá desembarcara  los siguientes pasajeros:

1. Individuos que sean gibraltareños registrados, por nacimiento o nacionalización;

2. Individuos con residencia en Gibraltar, que deberán presentar una prueba de residencia satisfactoria;

3. Marineros en tránsito hacia una embarcación amarrada en Gibraltar que cuenten con una carta de pre-aprobación de inmigración emitida por la Agencia de Fronteras y Guardacostas de Gibraltar (Borders and Coastguards Agency);

4. Ciudadanos españoles en tránsito hacia España;

5. Individuos que viajen a Gibraltar en tránsito hacia España y que tengan una residencia legal en España, tras presentar una prueba satisfactoria de residencia;

6. Personas que lleven a cabo una actividad laboral en Gibraltar o que vayan a comenzar un trabajo en Gibraltar y que deberán presentar prueba de ello a su llegada;

7. Personal militar que haya recibido Órdenes de Viaje;

8. Individuos que cuenten con una carta digital emitida por la Agencia de Fronteras y Guardacostas de Gibraltar concediendo a esa persona permiso para entrar en Gibraltar.

Ya no es necesario que los estudiantes o visitantes se aíslen a la llegada, pero sí requieren pruebas a la llegada y el día 5 o una prueba negativa 72 horas antes de la llegada y otra el día 5. Esto se aplica a todos los visitantes que se quedan más de 5 días y que no son de áreas relevantes .

 

Para obtener más información, pónganse en contacto con la Agencia de Fronteras y Guardacostas de Gibraltar; http://www.gibraltarborder.gi/contact

 

Medidas especiales en la terminal del aeropuerto

Todos los consejos de salud pública están disponibles en el sitio web del aeropuerto de Gibraltar, en la señalización de todas las áreas de la terminal aérea, en folletos y en las pantallas de visualización de información de vuelo. Implementación de las diversas medidas de seguridad de la aviación según lo indicado por el Departamento de Transporte del Reino Unido y ratificado por el Regulador de Seguridad de la Aviación Civil en Gibraltar.

·         Dispensadores de geles hidroalcohólicos disponibles a lo largo de todo el proceso de salida y llegada, tanto en las zonas públicas como en los puestos de trabajo del personal.

·         Todos los mostradores públicos están equipados con pantallas de protección.

·         Todos los aseos se limpian diariamente y están disponibles para el lavado de manos.

·         Mitigación del distanciamiento social a través de columnas de sujeción frente a cada mostrador público, pegatinas en el suelo en las zonas de espera, anuncios por megafonía y aplicación de la ley mediante patrullas a pie específicas.

·         Todas las bandejas y mesas en las zonas de inspección se desinfectan diariamente.

·         Todos los carritos utilizados en las llegadas y el vestíbulo principal se desinfectan diariamente.

·         Todos los asientos públicos se han reubicado y tienen asientos anulados para poder respetar el distanciamiento social.

·         Todos se desinfectan diariamente.

·         Todas las superficies táctiles (pasamanos, botones de ascensores, manijas de las puertas, etc.) se limpian varias veces al día.

 

·         El personal está equipado con protecciones faciales para usar cuando no es posible mantener la distancia social y disponen de guantes para el registro de personas y equipajes.

Salidas hacia el Reino Unido – requisitos de testeo 

El Gobierno también desea recordar a los viajeros que, a partir de las 4 am del 18 de enero de 2021, si no se presenta un resultado negativo de una prueba, es posible que no se permita embarcar y se podría aplicar una sanción de hasta 500 libras a la llegada al Reino Unido. Para obtener más información, consulte este enlace

Frontera entre Gibraltar y España

Según las medidas aprobadas por España el 22 de diciembre de 2020, se han implementado nuevas restricciones en la frontera con Gibraltar:

Las únicas personas a las que las autoridades españolas permitirán entrar en España son:

Ciudadanos españoles y andorranos, y personas con una residencia legal en España o Andorra (a las que se permitirá desembarcar de vuelos o embarcaciones que procedan del Reino Unido, trabajadores transfronterizos y residentes de Gibraltar legalmente registrados. Cualquier otra persona, por ejemplo ciudadanos británicos que no sean residentes en Gibraltar, no serán autorizados a entrar en España.

Llegada a la terminal de autobuses de Gibraltar 

Social distancing, additional cleaning and hand sanitising measures are in place.

Tourist Attractions

Las atracciones turísticas de la Reserva Natural de Gibraltar y Upper Rock, salvo el Balcón Skywalk, están actualmente cerradas. Para ver los protocolos y procedimientos relacionados con el COVID-19 en el teleférico HAGA CLIC AQUÍ.

Hoteles

Los hoteles siguen actualmente protocolos estándar sobre: Distanciamiento social y limpieza para garantizar su seguridad. En todos los lugares públicos se han instalado carteles que informan sobre las medidas de distanciamiento social y otras precauciones. Se han instalado dispensadores de desinfectante para manos en diversas áreas públicas.

Prueba rápida de COVID-19

El Servicio de Pruebas Rápidas de COVID-19 se encuentra en el aeropuerto de Gibraltar.

Este servicio está destinado a:

  • Pasajeros de vuelos de llegada o salida, durante las 72 horas anteriores al mismo.
  • Cualquier NO RESIDENTE de Gibraltar (no se requerirá billete de avión para realizarse la prueba)

Acerca de la prueba rápida:

Será necesario registrarse y haber realizado el pago del test antes de personarse en la unidad de servicio de pruebas.

·         Regístrese en www.covidrapidtest.gi.

  • Se le tomará una muestra nasal en la Unidad de Servicio de Pruebas.
  • Se le informará del resultado de la prueba por SMS y por correo electrónico en un plazo de 30 a 60 minutos y se le enviará un certificado online.
  • El coste de la prueba es de 50 libras (unos 55€).
  • El pago ÚNICAMENTE puede hacerse a través de la web.

Servicio de pruebas rápidas COVID-19 - Tel: +350 200 44038 - Web: www.covidrapidtest.gi

Requisitos de autoaislamiento y de realización de pruebas para los viajeros procedentes de “Zonas Relevantes”

El Reglamento de Emergencia de Contingencias Civiles (Mitigación de los Riesgos de Infección por Coronavirus y Medidas de control nº 4) establece como requisito que cualquier persona que entre en Gibraltar y haya estado en una “Zona Relevante” en un periodo de 14 días antes de su llegada, deberá informar de ello a la Agencia de Fronteras y Guardacostas o a la Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority) en caso de llegar por barco.

Los viajeros que notifiquen haber estado en una “Zona Relevante” deberán cumplir las siguientes condiciones:

 - Autoaislarse durante cinco días. Si se aloja en un hotel, deberá permanecer en su habitación y no utilizar ningún espacio público.

 - No utilizar el transporte público a excepción de un taxi de Gibraltar, que podrá reservar a través de la Asociación de Taxis de Gibraltar (Tel: +350 20070027 / correo electrónico: taxiassociation@gibtelecom.net). Deberá informar de que ha llegado de una “Zona Relevante”. Llame al 111 (o al +350 20072266 y solicite que se le transfiera al 111) tan pronto como haya llegado a la dirección donde se aislará. 

 - Si desarrolla síntomas o no se encuentra bien, llame inmediatamente al 111 incluso si se le ha hecho una prueba.

 - Deberá someterse a una prueba el día 1 y, de nuevo, el día 5.

 - Si no se ha registrado con la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) puede enviar un correo electrónico a cualquiera de las clínicas enumeradas a continuación para concertar una prueba privada. Deberá dar su consentimiento para que la clínica comunique sus resultados al 111.

  • Maritime Medical Services Ltd: Tel: +350 54075070 – correo electrónico: info@mms.gi
  • College Clinic: Tel: +350 2007777 – correo electrónico: Shipping@collegeclinic.gi
  • Specialist Medical Clinic: Tel: +350 200 49999 – correo electrónico: info@smg.gi
  • We Care: Tel: +350 200 41448 – correo electrónico: info@wecare.gi

 

Países exentos de los requisitos de testeo y autoaislamiento

·         Todos los países de la UE, Reino Unido, Jersey, Guernesey, isla de Man, Andorra, Mónaco, San Marino, El Vaticano, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez, Uruguay y China.

 

Estancias inferiores a cinco días (para aquellos que hayan visitado o procedan de países en “Zonas relevantes”)

·         Aquellas personas que viajen a Gibraltar para una estancia inferior a cinco días también deberán someterse a una prueba el día 1.

·         También tendrán la obligación de realizarse una segunda prueba entre los días 3 y 5.

·         Deberán permanecer en su alojamiento hasta que la segunda prueba se lleve a cabo. Si el resultado de la segunda prueba es negativo, se levantarán las condiciones del aislamiento voluntario.

·         Si se encuentran alojados en un hotel, deberán permanecer en su habitación y no utilizar ningún espacio público.

Protocolo para embarcaciones de recreo y de pequeño tamaño con matrícula local  - entrada y salida de las Aguas Territoriales británicas de Gibraltar

Cualquier pequeña embarcación con matrícula local que regrese a Gibraltar tras haber atracado en un puerto extranjero deberá remitir un informe por escrito al Capitán del Puerto (Captain of the Port) o enviar una declaración electrónica a través del portal ASYCUDA del Servicio de Aduanas de Gibraltar (HM Customs) antes de ser autorizada a regresar a su puesto de atraque en cualquiera de los puertos deportivos locales del Gobierno, así como en el Royal Gibraltar Yacht Club o en puertos deportivos privados.

La declaración o el informe por escrito deberán enviarse al menos seis horas antes de regresar a Aguas Territoriales británicas de Gibraltar. Consulte el siguiente enlace para acceder al portal ASYCUDA: https://www.hmcustoms.gov.gi/portal/services/electronicPreDeclarations.jsf.

El informe escrito o Informe del Capitán de Yate (Yacht Masters Report) puede descargarse desde la página web del Puerto en la siguiente dirección https://www.gibraltarport.com/pre-arrival-forms  y una vez cumplimentado deberá remitirse a ops@port.gov.gi

El protocolo recuerda a todo el mundo que, en virtud de las normativas del Puerto, el capitán de cualquier embarcación que llegue al Puerto desde fuera de las Aguas Territoriales de Gibraltar tiene la obligación de enviar un informe por escrito al Capitán del Puerto.

Además, se informa a los puertos deportivos que deberán seguir un protocolo de Covid-19. Este incluye las siguientes medidas:

Deberá informarse a la Agencia de Fronteras y Guardacostas y al Servicio de Aduanas acerca de cualquier yate que haga escala en un puerto deportivo en el momento de su atraque; no se permitirá desembarcar a ninguna persona hasta que las autoridades hayan dado el visto bueno a la embarcación; deberá mantenerse una lista de verificación diaria de síntomas, que incluirá comprobaciones de temperatura; cualquier indicio de enfermedad deberá ser comunicado a la Autoridad Sanitaria de Gibraltar llamando al 111.