Accessibility

Font size

Filters

Highlight

Colour

Zoom

Iniziate al di fuori della Fabbrica del Vetro (Crystal Factory), a Casemates Square::

Casemates Square: il sito dell'originale Moorish Water Gate (Porta d’acqua dei Mori) attraverso il quale i Mori hanno lanciato le loro galee. Il generale Adye aprì la seconda porta nel 1884, per far fronte al traffico molto aumentato da nord, visto che Landport non era abbastanza largo per il trasporto. Le Porte di Landport (Landport Gates) erano l'ingresso della città dal nord, raggiungibili da un ponte levatoio attraverso il fossato d’acqua; davano accesso attraverso il muro di difesa moresca dal castello alla Barcina, l'area portuale della parte moresca e spagnola di Gibilterra. Gli inglesi lo ricostruirono dopo l'assedio del 1727. Immaginate lo scenario: è la seconda metà del XIV secolo. È in corso la battaglia dello Stretto. Spinta dalla presa di Gibilterra da parte degli spagnoli nel 1309, una nuova dinastia musulmana che ha conquistato tutto il Maghreb, attraversa lo Stretto e riconquista la Rocca. Questi Merinidi controllano un vasto territorio, a nord di Ronda. A est Granada è sotto il controllo dei Nasridi, a nord-ovest le forze cristiane stanno spingendo verso lo Stretto. Queste forze stanno gareggiando per il controllo dello Stretto, con due potenti marine militari, quelle di Aragona e Genova. Con la caduta di Algeciras in mano ai cristiani, Gibilterra diventa il porto principale dei Merinidi.

Determinato a non lasciare cadere Gibilterra ancora una volta, l'Emirato Merinid Adu'l Hassan rafforza Gibilterra. Hassan fortifica il castello e circonda la città con forti mura. Per ridurre la minaccia di un attacco alla sua flotta, al riparo nelle secche vicino al luogo in cui ora si trova Casemates, costruisce un Dar-al-Sinaha, una casa della galea da cui derivano i termini arsenale, darsena e atarazana. Nella sicurezza della casa della galea, circondata da ‘mura di mare’ e sotto la possente protezione del castello, la flotta di Hassan si rafforzò e mise guerra alle flotte rivali. A seguito di cio’, per secoli Casemates è sempre stato associato all'attività militare. Gli spagnoli alla fine recuperarono Gibilterra nel 1462 ma quando il trasporto si evolse, Casemates non poteva più ospitare i grandi galeoni. Casemates fu trasformata in un quartiere residenziale, noto come La Barcina. Qui la gente viveva in case da un solo piano, con tetti piatti in stile berbero. Tenevano il bestiame e gli asini entro i confini delle mura e raccoglievano le risorse marine della baia poco profonda. La Barcina non riuscì a proteggere i galeoni spagnoli e gli spagnoli subirono una pesante sconfitta, provocando la ristrutturazione delle fortificazioni di Luis Bravo e il trasferimento delle strutture portuali verso il nuovo molo al sud.

Casemates seguì così fino al 1704, quando George Rooke prese Gibilterra. Lo scopo immediato degli inglesi fu il rafforzamento delle fortificazioni della Rocca. Il nord di Gibilterra era particolarmente significativo per la sua vicinanza alle linee spagnole. La grande casa della galea, con i suoi spessi muri di 2,5 metri, era un edificio ideale in cui riporre le munizioni. Divenne la Casa degli Spari (Shot House) e resse l'assalto del tredicesimo assedio nel 1727, in un momento in cui la maggior parte delle case di La Barcina furono distrutte. L'area fu così devastata che la maggior parte venne livellata nel 1713, lasciando la Casa degli Spari, che sopravvisse fino a quando fu gravemente danneggiata e abbattuta dopo il Grande Assedio. Casemates avrebbe continuato ad essere un luogo militare. All'inizio del XIX secolo, le caserme erano costruite a nord della piazza e la piazza stessa divenne il campo di addestramento e di parata per le truppe. Continuò ad essere usata in questo modo nel ventesimo secolo e la piazza fu usata per impiccagioni pubbliche. Nella piazza, troviamo anche la Koelher Depression Gun Carriage progettata dal Luogotenente Koelher R.A. durante il Grande Assedio del 1779-1783 per consentire ai difensori di abbattere il nemico che era arrivato troppo vicino alle aree di difesa.

Infine, oggi lo sviluppo di Casemates Square è un omaggio alla pace. Ora è un luogo in cui persone di diverse credenze e background etnici si incontrano nello spirito di convivialità che è così caratteristico di Gibilterra.

Camminate su per la collina alla fine di Casemates Square presso il parcheggio dei taxi e attraversate la Line Wall Road all'attraversamento pedonale vicino al Monumento Nordamericano alla Guerra.

Monumento Nordamericano alla guerra (American War Memorial): È un monumento navale della Prima Guerra Mondiale situato vicino all'estremità nord di Line Wall Road. Questo memoriale è stato incorporato nelle Mura di cinta della Linea (Line Wall Curtain) e ai Gradini Americani (American Steps), che consentono ai pedoni di accedere a Reclamation Road, Fish Market Lane, Chatham Counterguard e Queensway. Il monumento è stato progettato dall'architetto Paul Philippe Cret (1876 - 1945), originario della Francia e professore all'Università della Pennsylvania. Cret ha progettato il memoriale per conto della Commissione dei Monumenti della Battaglia Americana (American Battle Monuments Commission). Fu costruito tra il 1932 e il 1933. L'iscrizione sull'arco del memoriale indica che fu “eretto dagli Stati Uniti d'America per commemorare i successi e il cameratismo delle marine americane e britanniche in questa zona durante la guerra mondiale”. Sull'altro lato dell'arco in muratura si trovano due medaglioni di bronzo raffiguranti gli stemmi degli Stati Uniti e del suo Dipartimento della Marina Militare. Il calcare dolomitico utilizzato nella costruzione del monumento è stato estratto a Gibilterra. Il memoriale è un esempio della ben riuscita incorporazione di un lavoro relativamente recente in una più antica architettura già esistente.

Targhe commemorative alla base dei gradini del monumento:

USS Chauncey: targa commemorativa che nomina le persone che morirono nello Stretto di Gibilterra nel 1917. Il cacciatorpediniere salpò il 1 ° agosto 1917 per il servizio di scorta di un convoglio nell'Atlantico orientale. Il 19 novembre, a circa 110 miglia a ovest di Gibilterra in servizio di scorta, Chauncey è stato speronato dal mercantile britannico SS Rose mentre entrambe le navi si trovavano nell'oscurità imposta dal regime di guerra.

US Coastguard Tampa: affondata dal sottomarino nemico nel Canale di Bristol (Bristol Channel) il 26 settembre 1918. L’intero equipaggio a bordo perì. CoastGuard Seneca: Nave persa nel tentativo di salvare il siluro British Steamer Wellington nel Golfo di Biscaglia nel settembre del 1918.

The First US Naval Squadron at Gibraltar: in commemorazione dell'arrivo del primo squadrone navale del Mediterraneo USA a Gibilterra il 1 ° luglio 1801.

Camminate per i Gradini Americani (American Steps) in direzione sud, lungo la base delle mura verso il Bastione del Re (King’s Bastion)

Il Bastione del Re (King’s Bastion): il generale Sir Robert Boyd, che prestò servizio a Gibilterra come luogotenente governatore e governatore dal 1768 fino alla sua morte nel 1794 all'età di 84 anni, progettò il Bastione del Re nel 1772.

Tuttavia, si pensa che ci sia stata una sorta di fortezza sullo stesso sito del Bastione del Re per oltre 800 anni. La prima era probabilmente una porta moresca nota come la Porta di Algeciras, decorata con una ricca lavorazione araba e che incorporava un design chiave, ancora oggi popolare. Questa fu distrutta da El Fratino, un ingegnere militare italiano nel 1575 quando gli spagnoli decisero di rafforzare le difese di Gibilterra dopo gli attacchi prolungati e violenti dei Corsari (pirati turchi stanziati dall’altra parte dello Stretto). Cinquant'anni dopo, Filippo IV chiese l'ulteriore ammodernamento delle fortificazioni e del Muro di Linea (Line Wall) compresa la Batteria di San Lorenzo dove ora sorge il Bastione del Re. Le piattaforme del cannone erano posizionate in modo da poter dare copertura alle proprie navi che si riparavano dal fuoco nemico e sparavano contro le navi nemiche che bombardavano le mura della città. Quando gli inglesi dovettero combattere le forze combinate di Francia e Spagna durante il Grande Assedio nel 1779-1783, il Bastione del Re si rivelò preziosissimo.

L'attuale bastione fu progettato dal luogotenente governatore generale Robert Boyd come parte dei suoi piani generali creati nel 1769 per rendere Gibilterra una fortezza inespugnabile. Fu incaricato di formare una compagnia di artificieri militari nel 1772, che in seguito divenne il Corpo degli Ingegneri Reali (Corps of Royal Engineers).

I soldati artigiani e operai lavorarono sotto il comando del colonnello William Green, capo ingegnere durante il Grande Assedio, e il Bastione del Re fu la loro più grande opera. Iniziato nel 1773 e completato in tre anni, il bastione era una grande struttura con casematte abbastanza grandi per un reggimento di 800 uomini. Durante la costruzione, il maggiore generale Boyd incorporò una cripta speciale per sé stesso, secondo i suoi desideri e, sebbene alla fine sia stato seppellito lì, non esiste alcuna documentazione dell'esatto sito della tomba. Quando pose la prima pietra, Boyd aveva dichiarato che sperava di vivere per vedere il bastione sfidare la forza combinata di Francia e Spagna. Ma fu solo sei anni dopo il suo completamento, che svolse proprio questa funzione. Fu da lì che venne sparato il fuoco per la prima volta sulle batterie navali spagnole e il governatore generale Eliott scelse di rimanere lì durante l'attacco del Grande Assedio del 1782.

Negli anni '60 l'uso militare del Bastione giunse al termine e fu nuovamente modificato, questa volta per ospitare la nuova centrale elettrica di Gibilterra. La centrale fu progettata dall'architetto locale Natalio Langdon e fu inaugurata nell'ottobre del 1961. Dopo la chiusura negli anni '90, fu presa la decisione di demolirla nel 2005, in modo da riesporre il bastione originale.

Il Bastione del Re fu esposto nuovamente e la sua importanza storica fu apprezzata ancora una volta quando, nel 2000 il bastione fu convertito nell'attuale centro ricreativo; un'intelligente fusione di strutture moderne per il tempo libero e vecchie installazioni militari. Vanta una pista da bowling, una pista di pattinaggio sul ghiaccio, cinema multisala, parco giochi per bambini, ristoranti, aree per eventi e palestra tra le altre strutture.

Salite per i Gradini Britannici (British Steps) e fermatevi al memoriale.

Memoriale di Guerra Britannico (British War Memorial): Memoriale di Guerra di Gibilterra (Gibraltar War Memorial), noto anche come il Memoriale di Guerra Britannico (British War Memorial). Il monumento, che commemora i caduti della Prima Guerra Mondiale, è stato scolpito da Jose Piquet Catoli di Barcellona, Spagna, ed è stato costruito in marmo di Carrara. Il memoriale fu inaugurato dal Governatore di Gibilterra, Sir Charles Monro, durante una cerimonia il 27 settembre 1923. Il Governatore fece costruire la spianata e le scale lungo le Mura di cinta della Linea (Line Wall Curtain) per gli abitanti di Gibilterra nel 1921.

Adiacente al monumento ci sono due cannoni russi portati durante la guerra di Crimea (1854-1856). Le armi furono donate a Gibilterra nel 1858 per il suo aiuto durante quel conflitto. Gli altri due pezzi di artiglieria si trovano all'ingresso dei Giardini Botanici di Gibilterra.

Attraversate la strada nell’attraversamento pedonale e fermatevi a John Mackintosh Square.

La Piazza: John Mackintosh Square, più comunemente conosciuta come Piazza, è stata il centro della vita cittadina dal XIV secolo e prende il nome da John Mackintosh, un filantropo locale.

Originariamente conosciuta durante il periodo spagnolo come Plaza Mayor (Piazza Principale) o Gran Plaza (Grande Piazza) e successivamente come l'Alameda (termine spagnolo che indica un viale fiancheggiato da pioppi), si apriva dal lato ovest di Main Street. Due edifici la separavano dal Muro di Linea (Line Wall): un grande edificio rettangolare a ovest della piazza e un edificio inferiore più piccolo a sud, l'ospedale e la cappella di La Santa Misericordia. Durante il primo secolo del periodo britannico, la piazza fu utilizzata per le parate militari dalla guarnigione e quindi conosciuta come Parade o Grand Parade (la Parata o la Grande Parata). La piazza era anche il luogo in cui si svolgevano le punizioni militari in forma di fustigazioni. Nel 1704, dopo la conquista della città da parte di una flotta anglo-olandese, gli inglesi convertirono l'ospedale e la cappella di La Santa Misericordia in una prigione per debitori, all'estremità occidentale della piazza.

A metà del XIX secolo il nome della piazza fu cambiato in Commercial Square, essendo sede di un mercato delle pulci giornaliero e aste pubbliche regolari; da qui è derivato anche il nome spagnolo, Plazuela del Martillo, o più colloquialmente, El Martillo, ("martillo" è la parola spagnola per ‘martelletto’). Un altro nome popolare all'epoca era Jews’ Market (Mercato degli Ebrei). Queste denominazioni caddero fuori uso e la piazza è generalmente chiamata "La Piazza", un nome italiano creato in seguito alla costruzione di un'area pavimentata al centro della piazza, probabilmente introdotta dai coloni genovesi di Gibilterra. Il nome "John Mackintosh Square" è stato ufficialmente adottato nel 1940.

Guardate verso est, guardando l'edificio tra John Mackintosh Square e Main Street.

Palazzo del Parlamento (Parliament House): nel 1817 i mercanti locali raccolsero denaro attraverso una sottoscrizione pubblica, per costruire un edificio destinato ad ospitare la biblioteca della borsa e del commercio. Nel 1807, i mercanti di Gibilterra avevano fondato una biblioteca a Bedlam Court, poiché gli era stata negata l'appartenenza alla Garrison Library, essendo disponibile solo per i membri della guarnigione britannica nella città; i civili ne erano esclusi, indipendentemente dalla loro importanza. Dieci anni dopo, nel 1817, si costruirono loro stessi un nuovo edificio sul lato est della piazza. Ospitava non solo una biblioteca, ma anche una sala d'aste, e divenne il punto d'incontro dei mercanti locali. Divenne il Consiglio Legislativo e fu inaugurato come tale dal Duca di Edimburgo il 23 novembre 1950. Sotto la Costituzione del 1969, fu istituita la Camera dell'Assemblea (House of Assembly), che sostituì il Consiglio Legislativo. La prima sessione della Camera dell’Assemblea fu aperta nell'agosto 1969 dall'allora Governatore Ammiraglio Varyl Begg. L'edificio è stato ribattezzato Parliament House nel 2007.

Guardate verso ovest l’edificio tra John Mackintosh Square e Line Wall Road.

Municipio (City Hall): Nel 1819, Aaron Cardozo, un ricco commerciante di origine ebraica portoghese, costruì la più grande villa privata mai vista a Gibilterra. La casa a tre piani dominava la piazza. Fu eretta sul sito dell'antico ospedale e della cappella di La Santa Misericordia, che fu in seguito la prigione. In quanto non protestante, Cardozo non era legalmente autorizzato a possedere proprietà a Gibilterra. Tuttavia, poiché era stato amico intimo di Horatio Nelson e aveva fornito la sua flotta, Cardozo alla fine ottenne questo sito per costruire una casa nell'Alameda a condizione che fosse "un ornamento" per la piazza. Il suo costo fu di circa £ 40.000. Dopo la sua morte nel 1834, la sua villa fu affittata come albergo e chiamato Club House Hotel. Fu acquistato nel 1874 da Pablo Antonio Larios, un ricco uomo d'affari e banchiere, nato a Gibilterra e membro di una famiglia spagnola, che ristrutturò completamente l'edificio. Nel 1922, suo figlio Pablo Larios, marchese di Marzales, vendette l'edificio alle autorità coloniali di Gibilterra, che intendevano trasformarlo in un ufficio postale. Tuttavia, alla fine divenne la sede del nuovo Municipio di Gibilterra. Oggi è sede dell’ufficio del Sindaco, del Ministero della Cultura e della Galleria Nazionale d'Arte.

Guardate verso sud l’edificio tra Gibtelecom e i numerosi negozi:

Sede della Fondazione per il Patrimonio di Gibilterra (Gibraltar Heritage Trust Building): dopo il Grande Assedio, sul lato sud della piazza, fu costruita una guardiola georgiana colonnata. Era la Guardia Principale (Main Guard), il luogo da cui venivano inviate tutte le sentinelle a Gibilterra ogni sera. Alcuni anni dopo fu sede dei vigili del fuoco. Dopo il trasferimento della brigata alla caserma dei pompieri della Victoria Battery nel 1938, divenne l'Ufficio delle Imposte, in seguito il dipartimento Sezione Imposte Arretrate e Trasporti (Arrears Section and Transport). Oggi la vecchia guardiola ospita la Fondazione per il Patrimonio di Gibilterra (Gibraltar Heritage Trust) e un ufficio informazione turistica di Gibilterra.

Dirigetevi verso Main Street e svoltate a destra.

Sebbene sia forte la tentazione di fermarsi a guardare le vetrine dei negozi, non dimenticate di guardare gli edifici. Queste proprietà sono uniche, in quanto riflettono la diversità delle nazionalità che costituiscono l’identità degli abitanti di Gibilterra. Tra questi ci sono, finestre a ghigliottina in stile georgiano, persiane in stile genovese, facciate piastrellate in stile portoghese, balconi in stile regency in ferro battuto, tegole in ceramica stile andaluso e cortili interni, cornicioni a ogive vittoriane e pesanti chiavi di volta scolpite e ispirate all'arte militare britannica, porte ad arco e altri lavori in pietra. Durante il Grande Assedio, che durò nella regione per quattro anni, la città subì una distruzione diffusa. Di conseguenza, i civili fecero ricorso alla ricostruzione nel precedente stile moresco, utilizzando le vecchie fondamenta come linea guida che risultò nelle attuali strade strette, archi, labirinti di gradini e vicoli, come si possono vedere nella città alta. La guarnigione fu in grado di intraprendere un progetto più ampio di ricostruzione e produzione dei bastioni, delle porte, delle difese e delle mura (molti dei quali esistono ancora oggi).

Fermatevi di fronte alla Banca internazionale di Gibilterra (Gibraltar International bank).

Cattedrale di Santa Maria Incoronata (Cathedral of St Mary the Crowned): questa cattedrale cattolica è costruita sul sito di quella che era una volta una bellissima moschea, riccamente decorata. Dopo che i Cristiani cacciarono i Mori dalla Rocca nel 1462, la Moschea fu usata come chiesa fino a quando i Re Cattolici, Ferdinando e Isabella, decretarono che fosse privata del suo passato islamico e che fosse ampliata. Donarono campane e un orologio per la torre di 100 piedi, tutt’ora i piedi, e il loro stemma è stato collocato nel cortile dove tutt’ora può essere ammirato.

Il cortile era quattro volte la sua dimensione attuale e conteneva un aranceto circondato da chiostri. La chiesa stessa si estendeva sul lato opposto di quella che ora è Main Street. Durante il Grande Assedio (1779-1783), subì enormi danni e nonostante i tentativi degli esuli rimpatriati di ricostruirla gradualmente, furono fatti pochi progressi.

Nel 1790, il governatore Boyd offrì la sua assistenza in cambio di un terzo del terreno su cui sorgeva l'edificio, permettendogli così di re-indirizzare Main Street. Un effetto postumo di questa perdita di terreno, è che i resti di cadaveri sono spesso rinvenuti durante gli scavi di routine al di fuori della strada.

Al giorno d’oggi, solo i Vescovi hanno il privilegio di essere seppelliti nella Cattedrale, nella cripta sotto la Statua della Madonna. Ma fino al 1800, chiunque fosse morto a Gibilterra aveva il diritto di essere sepolto sotto il pavimento della cattedrale. Il sacrestano godette di questo affare extra, ma fu scoperto in seguito. Tale era il privilegio di essere sepolto in un terreno santo, che persone da fuori città pagavano volentieri tangenti in cambio della garanzia di un posto riservato. Il sacrestano senza scrupoli avrebbe esumato i cadaveri recentemente sepolti e li avrebbe bruciati con ossido di calcio nella cosiddetta "Stanza della Capra (Room of the Goat)" sul retro della chiesa, liberando così spazi per "i suoi clienti!". Nel cortile è situato il Santuario di Nostra Signora di Lourdes, la cui statua è stata posta lì in segno di gratitudine nel 1858 dal vescovo Canilla, il cui fratello era stato guarito miracolosamente da un tumore durante una visita a Lourdes. Il vescovo riconoscente ha anche collocato una grande statua della Madonna in cima alla torre perché tutti potessero vederla, ma questa fu rimossa all'inizio del secolo. All'interno della Cattedrale, si trova l'Altare Maggiore che è molto grandioso e dello stile di quello di San Pietro a Roma. Il bellissimo basamento in marmo e le colonne con il piano bogatino da sei tonnellate erano originariamente destinati al Sud America, quando la nave con questo prezioso carico affondò nel porto. La famiglia Arengo acquistò i diritti di salvataggio e installò il marmo nella cattedrale come altare di famiglia, e successivamente fu posto nella sua posizione attuale. L'argento è stato riportato dal Nuovo Mondo 500 anni fa.

La cattedrale prende il nome da Nostra Signora d'Europa e sull'altare c'è una statua in suo onore. Un duplicato dell'originale si trova nel santuario di Punta Europa. La gente viene da tutta Europa per rendere omaggio.

Ad un'altra statua è stato dato il nome piuttosto insolito di Nostra Signora delle Flanelle (Our Lady of Flannel); è stata trovata galleggiante in una scatola nel porto avvolta in flanelle, nel 18 ° secolo.

Su una delle pareti c'è una lapide che ricorda la morte a Gibilterra del generale Sikorski, il Primo Ministro polacco in tempo di guerra. L'aereo che lo avrebbe dovuto salvare volando verso l’Inghilterra, si schiantò in mare sul lato est della Rocca dopo il decollo. Il suo corpo fu portato in Cattedrale per ricevere la benedizione prima di essere trasportato in Inghilterra su un cacciatorpediniere. Dopo la guerra, i polacchi consegnarono un'immagine della Madonna di Chestochowa, che ora è appesa accanto alla targa in memoria di quel grande uomo. La storia di Santa Maria Incoronata (St. Mary the Crowned) continua! Nel 1951, l'intera città fu scossa quando una nave di munizioni del Bedenham esplose nel porto. I detriti volarono in tutte le direzioni e un grosso pezzo della nave colpì la cima della Cattedrale causando una grave crepa. Questo fu scoperto solo pochi anni fa, quando si iniziarono le estese ristrutturazioni in cima alla facciata.

Guardate verso il monumento al di fuori dalla Cattedrale all'incrocio con Bomb House Lane.

Monumento agli Ingegneri Reali (Royal Engineers 'Memorial) – La Statua del soldato zappatore del 1772: Il monumento comprende una statua in bronzo a grandezza naturale di un soldato zappatore vestito in uniforme del 1772, montato su una roccia calcarea proveniente da Gibilterra.

I membri dei Royal Engineers hanno prestato servizio sulla Rocca da quando è stata presa dagli inglesi nel 1704. Uno dei primi Royal Engineer a prestare servizio sulla Rocca è stato il Capitano Bennett. Arrivò con l'ammiraglio Sir John Leake da Lisbona nel novembre del 1704. Bennett supervisionò lo sviluppo delle fortificazioni e scavò una serie di miniere negli spalti del porto di terra.

Il successivo importante visitatore del Corpo fu il colonnello (in seguito maggior generale) Sir William Green. Arrivò nel 1761 come ingegnere capo e rimase per oltre 20 anni. Il suo primo compito fu di preparare i piani per la modernizzazione delle difese di Gibilterra. Il più grande lavoro di Green fu il Bastione del Re (King's Bastion).

Il colonnello Green presentò il suggerimento di formare una compagnia di artificieri militari al Governatore e al Luogotenente Governatore di Gibilterra. Erano fin troppo consapevoli degli svantaggi del sistema di occupazione civile nell'esecuzione dei lavori della fortezza, erano favorevoli al processo di qualsiasi esperimento che prometteva il successo; e nel raccomandare il piano all'attenzione del Segretario di Stato, espressero la loro ferma opinione che certamente sarebbero emersi molti vantaggi dalla sua adozione. Il consenso reale fu quindi dato il 6 marzo 1772; e così si formò il Corpo.

Camminate fino alla fermata di Bishop Rapallo Ramp fuori dall'O'Callaghan Eliott Hotel e osservate il grande edificio di fronte all'hotel.

La Biblioteca Garrison (The Garrison Library): Questo magnifico edificio fu costruito sul sito dell'ex residenza dei governatori spagnoli in epoca spagnola, inaugurato nel 1793 e completato nel 1804. La fondazione della Garrison Library si deve al perspicace Capitano (in seguito Colonnello) John Drinkwater, autore di una delle storie più famose del Grande Assedio di Gibilterra. Avendo sofferto della mancanza di materiale di lettura durante l'assedio, il colonnello Drinkwater vide la necessità di una buona biblioteca e un club come mezzo per salvare gli ufficiali della guarnigione dall’ "avere le loro menti snervate e viziate dalla dissipazione". Il suo appello per i libri, realizzato poco dopo l'assedio, attirò quasi 500 donazioni, le quali permisero l’apertura della biblioteca in attesa dell'arrivo dei 674 volumi in ordine da Londra, non essendovi quindi nessuna libreria a Gibilterra in quel momento.

La biblioteca ospita adesso migliaia di libri, compresi molti volumi rari e offre un'eccellente collezione di storia locale. Contiene molti dei migliori libri pubblicati nei secoli XVIII e XIX; inoltre qui si conservano anche litografie, stampe artistiche e persino gli arredi hanno interessanti retroscena storici. L'edificio fungeva anche da quartier generale e servizio di archiviazione del Gibraltar Chronicle, il secondo giornale in lingua inglese più antico al mondo. Attualmente la biblioteca è diventata l'epicentro del prestigioso Festival letterario Gibunco Gibraltar (Gibunco Gibraltar Literary Festival), che si tiene in autunno.

Guardate la chiesa all'estremità sud del parcheggio.

Chiesa presbiteriana di Sant'Andrea (St Andrew’s Church): la prima pietra fu posata nel 1852 dalla signora Gray, moglie dell'allora capitano del porto. Dopo molte difficoltà, superate dalla determinazione della comunità presbiteriana, la chiesa fu formalmente inaugurata dal Reverendo James Drummond di Forgandenny (Scozia) nel 1854.

Per molti anni ci fu un po’ di agitazione per assicurare un edificio ad uso della comunità presbiteriana, ma fino al 1843 nessuna azione positiva fu presa. Prima che la nuova chiesa fosse aperta nel 1854, i Presbiteriani si incontravano per il culto nelle Camere della Borsa nella cappella Wesleyan, in vari altri edifici e nelle case dei membri. La lotta, durata 11 anni, doveva comunque iniziare e, in seguito ad una dichiarazione, fu costituito un comitato che rappresentava i presbiteriani delle varie unità militari, dipartimenti governativi e popolazione civile. Per i successivi cinque anni ci furono, ufficialmente e ufficiosamente, molti approcci pacifici per una concessione di terra da parte della Corona sulla quale costruire una Chiesa. Questi sforzi non portarono a nessun successo, e le sottoscrizioni furono sempre più imminenti fino a quando non fu presentata al pubblico una proposta concreta.

Nel marzo del 1849, fu consegnato un memoriale al Governatore, pregandolo di consegnare un sito ai Presbiteriani su cui poter edificare una chiesa. Sua Eccellenza convenne che avrebbe preso in considerazione qualsiasi proposta. Nel giugno del 1849 furono suggeriti vari siti, ma al comitato ecclesiastico veniva detto che non potevano ottenerli perché "essi avrebbero potuto essere richiesti per scopi governativi in futuro".

Un membro del Comitato ecclesiastico si recò a Londra nel 1850 e si incontrò con un certo numero di funzionari dell'ufficio coloniale che dicevano di sostenere l'idea di una concessione di terra per il Kirk, e che avrebbero scritto di conseguenza al Governatore. L'unico risultato fu una lamentela di Sua Eccellenza sull'approccio non ortodosso dell'ufficio coloniale. Nessuna concessione di terra era imminente.

I memoriali al Segretario di Stato per le Colonie e persino alla Regina Vittoria non produssero alcun risultato e fu chiaro che, per ottenere un sito, l'intero costo avrebbe dovuto essere coperto con una sottoscrizione volontaria.

La chiesa fu costruita principalmente da lavoratori locali sotto la direzione dell'architetto onorario - Walter Elliot. Sebbene gran parte della pietra proveniva da Gibilterra e dalla Spagna, è riportato che tre tagliapietre siano arrivati con pietre speciali provenienti da Malta. Nel febbraio 1854, i lavori nella chiesa furono interrotti perché i fondi erano esauriti, ma questo problema fu risolto dai membri che fecero un prestito temporaneo di $ 500,00. I piani originali della chiesa furono leggermente modificati prima dell'inizio dei lavori, ma molte modifiche sono state apportate anche all'interno.

Durante gli ultimi cento anni, sono stati apportati notevoli miglioramenti alla Chiesa attraverso modifiche, aggiunte e donazioni.

Percorrete Library Street, girate a destra su Main street e alla Statua del soldato zappatore (Sapper Statue) voltate a sinistra, continuate giù per Bomb House Lane, prendete il vicolo sulla destra verso Line Wall Road.

Sinagoga Nefusot Yehuda (Nefusot Yehuda Synagogue): questa sinagoga risale al 1800. L'influenza marocchina ha ispirato numerosi membri a costruire una nuova sinagoga che avrebbe rimandato alle antiche usanze olandesi. Gli anni dal 1793 in poi, furono di grande prosperità a Gibilterra in seguito alla Rivoluzione francese e alle guerre napoleoniche, dando vita a mercanti di Gibilterra, i quali divennero molto ricchi grazie alle loro proprietà delle navi corsare e alle imprese ricche che portarono nel porto di Gibilterra. Così fu costruito un nuovo grande edificio per una somma di 26.300 $ (quasi 6.000 £ all'epoca) in un giardino che Shemtov Sequerra, un mercante ebreo locale, aveva comprato da John Crusoe. L'edificio fu aperto al culto nel marzo del 1799. La vecchia palma nel cortile è tutto ciò che rimane del giardino in cui fu costruita la sinagoga. Il campanile olandese è ancora visibile. L'interno fu distrutto da un incendio nei primi anni del 20 ° secolo, e fu ricostruito da un architetto italiano di Carrara.

Questo edificio è quindi una miscela di stili: olandese al di fuori e italiano all’interno, con la scrivania (teva o bima) costruita nell'arca (hehal) invece di essere separata, come è più comune nelle sinagoghe sefardite. Dalla sua fondazione fino al 1882, il ministro della sinagoga era un membro della famiglia Conquy. La storia ruota intorno alle avventure della famiglia Conquy, che si supponeva fossero gli abitanti originari di Gibilterra. In effetti, la famiglia Conquy arrivò a Gibilterra da Amsterdam nel XVIII secolo. La congregazione di Nefustot Yehuda ha rispettato le usanze olandesi, e ciò è dimostrato dal fatto che nei primi anni della sinagoga, i ketubot (contratti di matrimonio ebraici) usati, erano fogli presi da un libro stampato con pagine numerate, e non manoscritti su pergamena generalmente usate a Gibilterra.

Tornate indietro a Bomb House Lane fino all'ingresso del Museo di Gibilterra.

Museo di Gibilterra: il Museo è stato fondato nel 1930. Situato nel centro della città, ospita un'affascinante serie di collezioni di storia e cultura, di natura, stampe, dipinti e disegni e oggetti da 127.000 anni fa ai giorni nostri. Parti del palazzo risalgono al 14 ° secolo, quando fu costruito un impressionante insieme di vasche in quello che oggi è il seminterrato del museo. Questi bagni moreschi, contemporanei al castello, sono alcuni dei più bei resti del periodo nella penisola iberica. Sono stati completamente scavati e incorporati nelle esposizioni del museo. È importante sottolineare che il Museo di Gibilterra è il principale centro di interpretazione del nuovo sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Gibilterra, il Complesso delle Grotte di Gorham (Gorham's Cave Complex). Il sito è stato aggiunto alla Lista dell'UNESCO il 15 luglio 2016 come testimonianza eccezionale dell'occupazione, delle tradizioni culturali e della cultura materiale delle popolazioni umane di Neanderthal e di Homo Sapiens, in un periodo che copre oltre 120.000 anni. Le esposizioni del museo includono "Nana and Flint" - due accurate ricostruzioni forensi di una donna e un bambino di Neandertal tratti dai due teschi di Neanderthal trovati a Gibilterra nel 1848 e 1926 e un film sulla realizzazione dei modelli di Neanderthal dei fratelli Kennis.

La Rocca è stato un simbolo mondiale per tre millenni e il museo ospita mostre dedicate alla Rocca come simbolo, dalle Colonne d'Ercole ai giorni nostri. Nel giardino - uno scavo archeologico che copre sette secoli della storia di Gibilterra. Storia naturale di Gibilterra comprese ricostruzioni di paesaggi del passato. I bagni moreschi e la Gibilterra medievale. The Age of Exploration (L’Era dell’Esplorazione) - Scoperte scientifiche del XVIII e XIX secolo a Gibilterra, inclusi i due teschi di Neanderthal. The Great Siege (Il Grande Assedio) - dedicato al Grande Assedio di Gibilterra (1779-1783). Modello della Rocca – un modello su scala di Gibilterra nel 1868, lungo 8 metri (26 piedi) e che include anche vecchie fotografie di Gibilterra.

Fuori dalla Cattedrale, guardate l'edificio alla vostra sinistra, a sud del parco giochi.

La casa del duca di Kent (Duke of Kent House): il principe Edoardo, duca di Kent e Strathearn (Edward Augustus, 2 novembre 1767 - 23 gennaio 1820) fu il quarto figlio di re Giorgio III del Regno Unito e padre della regina Vittoria. Il Duca tendeva a vivere in uno splendido isolamento in questa casa a Line Wall, sebbene a volte fosse accompagnato dalla sua amante, Alphonsine Saint Laurent. Non hanno mai vissuto nel Convento, che era ancora in riparazione dopo il danno causato durante il Grande Assedio e usato solo a scopo di intrattenimento.

Nominato Governatore di Gibilterra dall'Ufficio Militare, il Duca assunse il suo incarico il 24 maggio 1802 con ordini espressi da parte del governo di ristabilire la disciplina tra le truppe ubriache. La dura disciplina del duca fece precipitare un ammutinamento dai soldati la Vigilia di Natale del 1802. Il duca di York, allora comandante in capo delle forze, lo richiamò nel maggio 1803 dopo aver ricevuto notizie dell'ammutinamento, ma nonostante questo ordine diretto si rifiutò di tornare in Inghilterra fino all'arrivo del suo successore. Gli fu negato il permesso di tornare a Gibilterra per un'inchiesta e, sebbene avesse il permesso di continuare a tenere il governatorato di Gibilterra fino alla sua morte, gli fu proibito di tornare.

Tornate su Main Street, dietro la cattedrale e camminate verso sud - fermatevi davanti al tribunale.

Corte Suprema (Supreme Court): La Corte Suprema fu costruita nel 1820 sul sito di una vecchia Corte di giustizia degli avvocati del 1750. Sotto l’ordine di Guglielmo IV divenne la Corte Suprema di Gibilterra, restaurata nel 1888 e in anni recenti. Nuovi tribunali sono stati aperti a settembre 2012. Il nuovo edificio appositamente costruito ospita sette corti, una per un medico legale, due per i magistrati e quattro tribunali supremi.

Il sistema legale di Gibilterra è basato sulla legge inglese ed è un misto di common law e statuto. Il sistema gerarchico dei tribunali comprende una corte di magistrati, una corte suprema e una corte d'appello per i non residenti.

Probabilmente il caso più famoso sentito qui è stato quello del veliero "Mary Celeste" (1872), probabilmente il più grande mistero marino di tutti i tempi. Gibilterra è anche una popolare destinazione per matrimoni - John Lennon e Yoko Ono si sono sposati all'Ufficio del Registro in questo edificio il 20 marzo 1969. Molti altri personaggi famosi si sono sposati qui, come Sean Connery (due volte). Da allora l'ufficio del registro è stato trasferito in un edificio governativo di Gibilterra nelle vicinanze.

Continuate a camminare verso sud e fermatevi fuori dalla Residenza del Governatore.

Il convento - Residenza del Governatore: un ex convento francescano, fondato nel 1482, fu trasferito in questo sito nel 1521 e in seguito divenne la residenza dei governatori britannici nel 1711. La Cappella dei Re (The King’s Chapel) è il presbiterio dell'antica cappella del convento, e la navata, per anni usata per altri scopi, è adesso la Sala della Chiesa. Quando i cristiani conquistarono la Rocca nel 1462, un certo numero di ordini religiosi si stabilirono a Gibilterra. I padri francescani risiedevano nell'area di quello che oggi chiamiamo Il Convento, intorno al 1480. Nel 1531, Francisco de Madrid pagò per una cappella e una considerevole estensione al Convento precedente.

Poco dopo la presa di Gibilterra da parte delle forze britanniche e olandesi per conto di uno dei due pretendenti al trono di Spagna nel 1704, i frati francescani se ne andarono. L'edificio, forse leggermente danneggiato durante la conquista, rimase abbandonato fino al 1728 quando fu trasformato in palazzo del governatore militare. Il nome 'Convento' dallo spagnolo 'Convento' (usato in spagnolo sia per i monasteri sia per i conventi) è stato usato quasi ininterrottamente dal primo convento nel XV secolo. Tra il 1903 e il 1943 fu chiamato "La Casa del Governo” (Government House). Dobbiamo la reintegrazione del nome storico a re Giorgio VI, che lo ordinò dopo la sua visita a Gibilterra durante la Seconda guerra mondiale.

L'assedio del 1727 causò molti danni al vecchio edificio, ma questo fu nulla rispetto al grave danno causato durante il Grande Assedio (1779/83) dai bombardamenti nemici sia dalla terra che dal mare. Il restauro più importante iniziò senza dubbio dopo il Grande Assedio, ma le modifiche più sorprendenti furono apportate nel 1863/64 sotto il tenente generale Sir William Codrington KCB, l'allora governatore. Questo governatore aveva ricostruito la Sala dei banchetti e fece cambiare completamente la facciata che si affacciava su Main Street dalla porta sul retro con il nuovo attraente ingresso che possiamo ammirare adesso. La scalinata principale vicino all'ingresso probabilmente appartiene a questa importante ristrutturazione.

Nel 1951 la SS 'Bedenham', una nave di munizioni esplose nel porto interno, ma solo a una distanza di 360 iarde. Il convento e la sua cappella ne risentirono molto, come gran parte di Gibilterra. La Sala dei banchetti subì danni irreparabili alle sue tre vetrate (1863). Come molti edifici antichi, il vecchio Convento è fonte di una storia o due, ma forse la più nota è quella della monaca spagnola portata in questo monastero per essere giustiziata dopo aver cercato di fuggire con il suo fidanzato, un monaco, in un modo piuttosto bizzarro e diventando così il fantasma residente di The Convent, the Grey Lady (La Signora in Grigio).

Voltatevi verso il Convento, guardate l'edificio situato alla sua destra.

La Cappella del Re (King's Chapel): la cappella del convento ha oggi circa la metà delle sue dimensioni originali. Anche la cappella risentì degli assedi e l'aumento dei costi di riparazione nel XVIII e XIX secolo contribuì fortemente alla ridistribuzione del suo spazio. Fu sostituita per uso generale dalla Cattedrale della Santissima Trinità, che fu completata nel 1832, e divenne la cappella privata del Governatore per un breve periodo. Nel 1833 venne ricevuto un ordine da Londra per la chiusura della King's Chapel, che fu accolto con vigorose proteste a Gibilterra. Alla congregazione fu detto che avrebbero dovuto pagare una rendita in affitto sufficiente a mantenere un cappellano militare al costo di cinque scellini al giorno. Apparentemente non erano disposti a farlo, e la cappella fu debitamente chiusa. Tuttavia, ha avuto una nuova prospettiva di vita nel 1844 quando è stata restaurata dai Royal Engineers per servire come luogo di culto ausiliare per la popolazione civile di Gibilterra. Così tanti militari stavano ora usando la Cattedrale della Santissima Trinità, e c'era poco spazio per i civili.

Il restauro della cappella vide la creazione di nuove vetrate che furono installate nel 1952. La finestra nel transetto nord raffigura re Giorgio VI, mentre quella nella parete est mostra Cristo in gloria circondato dagli arcangeli Raffaele, Gabriele, Uriel e Michele. La crocifissione si trova immediatamente sotto, con la Vergine Maria e San Bernardo, il Santo patrono di Gibilterra, su entrambi i lati. Altri pannelli nella finestra raffigurano fedeli delle Forze armate britanniche, membri dell'Ordine francescano, la presa di Gibilterra nel 1704, San Giorgio, le armi reali e lo stemma dell'esercito britannico. La cappella ospita molti monumenti per i membri delle Forze armate britanniche, così come le tombe e memoriali di un certo numero di governatori e delle loro mogli.

Continuate a camminare verso sud; fermatevi prima di arrivare a Victualling Yard Lane:

Chiesa Metodista: la chiesa al 1 ° piano è stata trasferita in questa posizione da Prince Edward's Road dove era stata istituita dall'inizio del 1803. La Chiesa Metodista a Gibilterra fu fondata da un gruppo di "predicatori soldato" nei primi mesi dell'anno 1769. Il primo luogo di incontro permanente fu la casa del sergente Maggiore Ince, che era un predicatore metodista e che sarebbe diventato famoso per il suo lavoro nelle Gallerie superiori. Nonostante le grandi difficoltà, la Chiesa crebbe e nel 1804 fu nominato il primo ministro metodista, incaricato della cura sia dei membri del servizio che dei membri civili della società.

Nei primi anni del 1800 la prima chiesa fu costruita in Prince Edward's Road, sul sito del quartiere dell'esercito del sergente Major Ince. Successivamente sono stati aggiunti un presbiterio e una scuola. A metà del diciannovesimo secolo l’opera metodista si diffuse da Gibilterra al sud della Spagna, dove furono fondate sia la chiesa che le scuole. Nei primi anni del 1890 parte della scuola di Gibilterra fu trasformata in un club ricreativo per i soldati e i marinai stanziati sulla "Rocca", che in precedenza si erano avvalsi di una "seconda casa" fornita da una serie di Ministri e membri della Comunità Metodista. Nel 1898 l'opera sociale della Chiesa si espanse con l'apertura della "Welcome Soldiers and Sailors Home"(La casa di benvenuto per soldati e marinai) in quella che adesso è il nr 6 di Church Street. Nel 1933 la "Welcome" fu rimossa e spostata nel suo sito attuale al numero 297 di Main Street. Durante gli anni che vanno dal 1898 all'avvento della Seconda Guerra Mondiale, la "Welcome" ha servito migliaia di personale di servizio di tutte le fedi e non. Durante questi anni, anche la Chiesa metodista in Spagna fu fortemente rafforzata dal sostegno dei metodisti di Gibilterra. Dopo la Seconda Guerra Mondiale la vecchia "Welcome" divenne una "Wesley House" (Casa Wesley) e il lavoro sociale tra il personale di servizio di tutte le nazioni fu continuato ed ampliato.

Nel 1956 la chiesa in Prince Edward's Road fu venduta insieme al presbiterio e l'attuale edificio fu ricostruito per ospitare una chiesa, un salone della chiesa, una stanza di riflessione, un ristorante, ecc.

Adesso c'è una fiorente congregazione e un grande gruppo di case, così come il 'Carpenter's Arms', una sala da bar senza alcol. La sala da bar è il punto di ritrovo per l'intera comunità, che sostituisce il ristorante. La Chiesa svolge anche il suo ruolo nelle attività ecumeniche.

Continuate a camminare verso sud e fermatevi dopo King's Yard Lane, di fronte all'edificio sul lato opposto della strada.

John Mackintosh Hall: un centro sociale fondato da un benefattore di Gibilterra il 15 aprile 1964 per promuovere la cultura e l'istruzione inglese.

John Mackintosh nacque a Gibilterra il 15 luglio 1865, al numero 22 di Prince Edward's Road, dove trascorse la maggior parte della sua vita. Suo padre, John Mackintosh, originario della Scozia, si era stabilito a Gibilterra e faceva affari come commerciante. Morì mentre suo figlio era ancora un ragazzo. Sua madre, Adelaide Peacock, proveniva da una vecchia famiglia di mercanti scozzesi di Gibilterra. Il 30 giugno 1909 sposò Victoria Canepa, la cui madre era una delle sette sorelle Saccone. Avevano un’unica figlia, Adelaide. Erano una coppia unita e sua moglie sarà ricordata a lungo a Gibilterra per la sua bontà e le sue numerose opere di beneficenza. Ha condiviso i numerosi successi di suo marito, lo ha sostenuto nelle avversità e si è presa molta cura di lui durante l'ultima parte della sua vita, quando cominciò ad avere problemi di salute. Morì il 28 febbraio 1940 e l'intera fortezza pianse la sua morte.

Il John Mackintosh Hall Cultural Centre (Centro Culturale John Mackintosh Hall) è stato inaugurato dal Governatore e Comandante in Capo Generale Sir Dudley Ward l'8 aprile 1964; che conteneva una biblioteca pubblica, un teatro / sala conferenze, una palestra, ampie sale per mostre e altre funzioni pubbliche, e un'ala per l'educazione. Nel corso del tempo, le idee sull'uso dell'edificio sono state modificate; ad alcune sale è stato dato completamente un nuovo uso e si è dato sempre più spazio alle attività culturali e per adulti. La biblioteca ora occupa l'intero lato est dell'edificio e il teatro, che in origine era pensato come una sala polifunzionale, è stato trasformato in modo che sia ora più adatto alle conferenze - essendo completamente equipaggiato con attrezzature di traduzione simultanea - seminari, musica e opere teatrali. Ha posti a sedere fissi e spazio aggiuntivo nel cerchio. È completamente climatizzato e prevede produzioni teatrali con luci e attrezzature moderne.

John Mackintosh Hall è il centro delle attività culturali di Gibilterra, dove si incontrano regolarmente duecento società e associazioni. Tra questi ci sono la Società della Fotografia di Gibilterra (Gibraltar Photographic Society), la Società Astronomica di Gibilterra (Gibraltar Astronomical Society) e il Club di Scacchi (Chess Club), così come la Società di Orticultura (Horticultural Society) che organizza un eccellente Spettacolo di Fiori (Flower Show) ogni primavera.

Camminate verso sud e fermatevi vicino al grande cannone alle porte della città.

Le Mura di Carlo V, la Porta di Southport e la Porta del Referendum: Le Mura di Carlo V (Charles V Wall) furono costruite dopo il 1540 quando il pirata Barbarossa attaccò Gibilterra e vendette molti dei suoi abitanti in schiavitù. Più tardi le mura furono estese fino in cima alla Rocca per ordine di Filippo II di Spagna. I Southport Gates sono un trio di porte della città situate nelle mura di Charles V. Sono posizionate tra il Bastione meridionale ad ovest e il Bastione piatto ad est. Tutte e tre le porte portano gli stemmi sul lato esterno sud. La Porta di Southport (Southport Gate), precedentemente nota come Porta dell'Africa, fu la prima porta delle Mura di Carlo V. Fu costruita dall'ingegnere italiano Giovanni Battista Calvi nel 1552 sotto il regno di Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero. Sulla Porta di Southport vi sono rappresentate le insegne reali di Carlo V, Sacro Romano Imperatore, così come lo stemma di Gibilterra. Southport Ditch (Il Canale di Southport) era una grande trincea che si estendeva lungo il lato sud delle Mura di Carlo V, dall'estremità sud-occidentale del Bastione Sud fino al Bastione Piatto al Prince Edward's Gate (Porta del Principe Edoardo).

La porta centrale fu creata dalle mura nel 1883. Fu aperta per migliorare il flusso del traffico. È stata costruita durante il regno della regina Vittoria ed è decorata con lo stemma del Governatore e quello di Gibilterra, sul quale si trovano le insegne reali della Regina Vittoria. Nel diciannovesimo secolo, il Canale di Southport (Southport Ditch) era il sito di un deposito di ordigni. Nel 1880, il Bastione meridionale presentava quattro nuovi cannoni a canna rigata. A quel tempo nel Canale di Southport (Southport Ditch) fu costruito un grande deposito per immagazzinare le munizioni necessarie per i nuovi cannoni. Oggi questo cannone da carico da 30 tonnellate è stato trasferito all'interno delle porte come monumento alla difesa di Gibilterra da parte del Dipartimento d’Ordinanze.

La terza porta, chiamata Porta del Referendum (Referendum Gate), è la più ampia delle tre porte. Definita anche Porta del Referendum, fu costruita nel 1967. La porta commemora il primo referendum sulla sovranità di Gibilterra del 1967, in cui i Gibilterrini votarono a stragrande maggioranza per rimanere britannici anziché diventare spagnoli. La parte occidentale di Southport Ditch era stata utilizzata nell'Ottocento come mercato ortofrutticolo ed era conosciuta come Sunken Gardens. Nel momento in cui fu aperta la Porta del Referendum, quella parte del fossato fu riempita. Il Cimitero di Trafalgar rappresenta un residuo della parte orientale del Southport Ditch, e in precedenza era denominato Cimitero del Canale di Southport (Southport Ditch Cemetery).

Camminate attraverso la Porta di Southport e fermatevi al Cimitero di Trafalgar dall'altra parte.

Cimitero di Trafalgar (Trafalgar Cemetery): Questo è un vecchio cimitero militare, fondato intorno al 1730 e consacrato nel giugno del 1798, sette anni prima della Battaglia stessa. Era conosciuto come il cimitero di Southport Ditch e talvolta era considerato parte del vecchio cimitero di San Jago, che si trovava dall'altra parte delle mura di Charles V. Sebbene il nome del cimitero commemori la battaglia di Trafalgar, solo due di coloro che sono sepolti qui sono effettivamente morti per le ferite riportate nella battaglia (il Luogotenente William Forster del Royal Marine Corps della nave di Sua Altezza Reale Mars e il Luogotenente Thomas Norman della nave di Sua Altezza Reale Columbus- numeri di tombe 121 e 101). La maggior parte di quelli che morirono a Trafalgar furono sepolti in mare, e il corpo di Lord Nelson fu trasportato a Londra per un funerale di stato. I marinai feriti furono portati a Gibilterra, e quelli che morirono più tardi a cause delle loro ferite furono seppelliti a nord delle Mura di Carlo V, sul lato opposto del cimitero di Trafalgar. Una piccola targa è stata recentemente collocata lì per commemorare il sito.

Il cimitero fu utilizzato per le sepolture tra il 1798 e il 1814, e successivamente cadde in disuso, sebbene vi sia una tomba isolata del 1838 vicino all'estremo angolo nord-orientale (n. 60 nel piano nelle mura a sud). Le prime pietre tombali del cimitero di San Jago, sono state collocate nelle mura orientali nel 1932, e ci sono anche delle lapidi sparse, alcune delle quali risalenti al 1780, che sono state trasferite nel corso degli anni dai Giardini Botanici.

Molte delle lapidi nel cimitero commemorano i morti di tre terribili epidemie di febbre gialla nel 1804, 1813 e 1814. Qui vi sono sepolte inoltre delle vittime di altre battaglie navali delle guerre napoleoniche - la Battaglia di Algeciras (1801), le azioni a Cadice (1810) e Malaga (1812).

Una tomba con una connessione indiretta con Trafalgar è la numero 103, quella di John Brugier, commissario di bordo della nave di Sua Altezza Reale San Juan Nepomuceno. La San Juan Nepomuceno era originariamente una nave da guerra spagnola e fu uno dei bottini presi a Trafalgar.

Le tombe numero 46 e 47 sono quelle di Helen Charlotte Smith e del Luogotenente Holloway, l'ingegnere della guarnigione e i nipoti di Sir William Green, che come capo ingegnere della Guarnigione nel 1770 fondò la Company of Military Artificers (Compagnia di Artificieri Militari), in seguito noti come i Royal Engineers.

Da alcuni anni a questa parte, durante il Trafalgar Day (La giornata commemorativa di Trafalgar), si tiene una cerimonia in memoria di coloro che hanno dato la vita nella grande vittoria.

Nel 1992 fu inaugurato un monumento dall'allora Governatore, l'ammiraglio Sir Derek Refell. Questo monumento è costituito da un'ancora donata dalla Royal Navy e un'iscrizione che cita il dispaccio dell'ammiraglio Collingwood, in cui annunciava la vittoria a Trafalgar e la morte di Nelson.

Fuori dal Trafalgar Cemetery c'è una statua in bronzo a grandezza naturale di Lord Nelson, dello scultore britannico John Doubleday eretta nel 200 ° anniversario della Battaglia di Trafalgar nell'ottobre 2005.